Translating the tradition: Manuscripts, models and methodologies in the composition of Ael...