Costume history and fashion theory: never the twain shall meet?