The American writer and the Victorian North West