A Rumanian manuscript miscellany in the John Rylands Library