Clerk's tale