Hercules before Boccaccio