COLLECTION NAME:
Medieval Collection
mediaCollectionId
Man4MedievalVC~4~4
Medieval Collection
Collection
true
Image Number:
JRL0911737dc
image_number
JRL0911737dc
Image Number
false
Reference Number:
English MS 404
reference_number
English MS 404
Reference Number
false
Previous Accession Number:
R24458
Link to Catalogue:
Image Title:
Medical recipes
image_title
Medical recipes
Image Title
false
Alternative Image Title:
Latin letters
alternative_image_title
Latin letters
Alternative Image Title
false
Parent Work Title:
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
parent_work_title
Collection of Medical Recipes, Charms, etc.
Parent Work Title
false
Alternative Parent Work Title:
English Medical Manuscript
alternative_parent_work_title
English Medical Manuscript
Alternative Parent Work Title
false
Date Created:
15th century
date_created
15th century
Date Created
false
Page:
33v
page
33v
Page
false
Image Sequence Number:
033v
image_sequence_number
033v
Image Sequence Number
false
Description:
Latin text: two copies of a letter from the sheriff of Kent to William Rothley and Ricahrd Vane, bailiffs, bidding them to summon Robert Sottesherst and twenty-three other named jurors. The first scribe *could* be the same as the short recipes on f3v. Damaged folio from line 27. Line 14 is scored out with ink lines. In the left margin is written vertically 'Non omitt(as) p(ro)pt(er) Alliq(u)m'. The written space is c. 163 x 115 mm and the script is anglicana.
description
Latin text: two copies of a letter from the sheriff of Kent to William Rothley and Ricahrd Vane, bailiffs, bidding them to summon Robert Sottesherst and twenty-three other named jurors. The first scribe *could* be the same as the short recipes on f3v. Damaged folio from line 27. Line 14 is scored out with ink lines. In the left margin is written vertically 'Non omitt(as) p(ro)pt(er) Alliq(u)m'. The written space is c. 163 x 115 mm and the script is anglicana.
Description
false
Transcription:
1. Non omittas p(ro)pt(er) Alliq(u)m lib(er)tatem qu[m] dis[*] 2. Rob(er)m Sottesherst Joh(~)am Arkenbold Ricu(~)d P[*] 3. Willm Michell Joh(~)em Swetefyre Joh(~)em 4. Duston Robin Rumney Walt(er)um A [F]ery Joh(~)em 5. Potley Joh(~)em Toller Joh(~)em Weybarn Joh(~)em 6. Croke Joh(~)em Pollerd Joh(~)em Trocher Hernre 7. Violet / [C]allȝard Kyng Joha(~)em Dacut Joh(~)em 8. Debold Walterum Stabylle Joh(~)em Godeman 9. Hugonem Donbrege Joh(~)em Le Dok Willon 10. Dhildron & Willm Ware p(er) omn(~)es t(er)oras & c(etera) 11. Et qd de exit(er) & c(etera) Jta qd corpora doz(e) her(~) 12. possum in crastino Sg Joh(~)e(s) Capt[*] Vbiou(~)qȝ 13. & c(etera) as faciend Jurum int(er) A[*]s [*]leydm et 14. Joh(~)em prw de [*]ras[*] [*] de rob(~) Joh(~)es 15. lamb & c(etera) Et hea(~)(s) ibi hoc scripbium / 16. u[*] v[*] banc(er) Williu(~)o Rothley et Ro(~) A Vane 17. baluiu(es) fin(es) cominttim & din sum 18. Non omittas ppi aliq(u)m lib(er)tatem qum distr(er) Rob(er)m 19. Cottesherst / Joh(~)em Arkenovld Ric(er)us Pelte Willm 20. Michell / Joh(~)em Sweles[*] Joh(~)n Duston Rob(er)m 21. Rumney Walt(er)um A Fery Joh(~)emm Potley Joh(~)em Toller 22. Joh(~)em Weybarn Joh(~)em Croke Joh(~)em Pollerd Joh(~)em Trocher 23. Henry Violet Callȝard Kyng / Joh(~)em Dacott / Joh(~)em Tebold 24. Walterum Stabulll Joh(~)em Godeman Hugonem Tonbrege 25. Joh(~)em Tok Willm Chilldrm & Willm Ware p(er) om(~)es teao & c(etera) 26. Ed qd de exit(er) & c(etera) Jta qd corpora eore(s) here possum in Crastino 27. [*] [h*]bicu(~)qȝ & c(etera) ad faciend Juriu(~) in [t] Anos
transcription
1. Non omittas p(ro)pt(er) Alliq(u)m lib(er)tatem qu[m] dis[*] 2. Rob(er)m Sottesherst Joh(~)am Arkenbold Ricu(~)d P[*] 3. Willm Michell Joh(~)em Swetefyre Joh(~)em 4. Duston Robin Rumney Walt(er)um A [F]ery Joh(~)em 5. Potley Joh(~)em Toller Joh(~)em Weybarn Joh(~)em 6. Croke Joh(~)em Pollerd Joh(~)em Trocher Hernre 7. Violet / [C]allȝard Kyng Joha(~)em Dacut Joh(~)em 8. Debold Walterum Stabylle Joh(~)em Godeman 9. Hugonem Donbrege Joh(~)em Le Dok Willon 10. Dhildron & Willm Ware p(er) omn(~)es t(er)oras & c(etera) 11. Et qd de exit(er) & c(etera) Jta qd corpora doz(e) her(~) 12. possum in crastino Sg Joh(~)e(s) Capt[*] Vbiou(~)qȝ 13. & c(etera) as faciend Jurum int(er) A[*]s [*]leydm et 14. Joh(~)em prw de [*]ras[*] [*] de rob(~) Joh(~)es 15. lamb & c(etera) Et hea(~)(s) ibi hoc scripbium / 16. u[*] v[*] banc(er) Williu(~)o Rothley et Ro(~) A Vane 17. baluiu(es) fin(es) cominttim & din sum 18. Non omittas ppi aliq(u)m lib(er)tatem qum distr(er) Rob(er)m 19. Cottesherst / Joh(~)em Arkenovld Ric(er)us Pelte Willm 20. Michell / Joh(~)em Sweles[*] Joh(~)n Duston Rob(er)m 21. Rumney Walt(er)um A Fery Joh(~)emm Potley Joh(~)em Toller 22. Joh(~)em Weybarn Joh(~)em Croke Joh(~)em Pollerd Joh(~)em Trocher 23. Henry Violet Callȝard Kyng / Joh(~)em Dacott / Joh(~)em Tebold 24. Walterum Stabulll Joh(~)em Godeman Hugonem Tonbrege 25. Joh(~)em Tok Willm Chilldrm & Willm Ware p(er) om(~)es teao & c(etera) 26. Ed qd de exit(er) & c(etera) Jta qd corpora eore(s) here possum in Crastino 27. [*] [h*]bicu(~)qȝ & c(etera) ad faciend Juriu(~) in [t] Anos
Transcription
false
Language Code:
lat-GB
language
lat-GB
Language Code
false
Subject:
Law, Medieval
subject
Law, Medieval
Subject
false
Subject:
Law, Medieval--Manuscripts
subject
Law, Medieval--Manuscripts
Subject
false
Category of Material:
Manuscripts
category_of_material
Manuscripts
Category of Material
false
Sub-Category:
Codex
sub_category
Codex
Sub-Category
false
Technique Used:
Handwriting
technique_used
Handwriting
Technique Used
false
Medium:
Ink
medium
Ink
Medium
false
Support:
Paper
support
Paper
Support
false
Time Period Covered:
1200 - 1500 CE
time_period_covered
1200 - 1500 CE
Time Period Covered
false
Places Covered:
England
places_covered
England
Places Covered
false
Item Height:
207 mm
item_height
207 mm
Item Height
false
Item Width:
140 mm
item_width
140 mm
Item Width
false
Current Repository:
The University of Manchester Library, U.K.
current_repository
The University of Manchester Library, U.K.
Current Repository
false
Provenance:
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
provenance
Acquired by the John Rylands Library as part of Mrs Rylands's bequest; accessioned in September 1928.
Provenance
false
Rights Holder - Image:
The University of Manchester Library
rights_holder___image
The University of Manchester Library
Rights Holder - Image
false
Rights holder - Work:
The University of Manchester Library
rights_holder___work
The University of Manchester Library
Rights holder - Work
false
Access Rights:
access_rights
<a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/"><img alt="Creative Commons License" style="border-width:0" src="https://i.creativecommons.org/l/by-nc-sa/4.0/88x31.png" /></a>
Access Rights
false
References:
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
references
Tyson, Moses, 'Hand-List of the Collection of English Manuscripts in the John Rylands Library' (1928), p.49.
References
false
References:
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
references
Parts of this catalogue have been reproduced from Ker, N.R., 'Medieval manuscripts in British libraries, vol. III, Lampeter-Oxford' (Oxford: Clarendon Press, 1983), pp. 424-25. By kind permission of Oxford University Press.
References
false
Date Captured (yyyy-mm-dd):
2009-03-13
Multi Page Number:
350
multi_page_number
350
Multi Page Number
false
Image Creation Technique:
Digital capture by Heritage Imaging, The University of Manchester Library
Date Image Added (yyyy-mm):
2009-05
Metadata Language:
eng-GB